Outil navigateur · Traitement local

Graver des sous-titres dans une vidéo

Rendu un fichier de sous-titres SRT ou VTT dans l'image vidéo.

Graver des sous-titres dans une vidéo

Utilisez cet outil multimédia dans votre navigateur

Rendu un fichier de sous-titres SRT ou VTT dans l'image vidéo.

Traitez vos fichiers multimédias localement sur cet appareil

Les formats et codecs pris en charge dépendent du navigateur et du fichier source

Le média sélectionné est traité dans votre navigateur, sur cet appareil.

Comment utiliser cet outil

  1. 1

    Choisissez une vidéo locale et un fichier SRT ou VTT correspondant.

  2. 2

    Lancez le rendu des sous-titres.

  3. 3

    Enregistrez la nouvelle vidéo et vérifiez les sous-titres à plusieurs moments.

Pourquoi utiliser cet outil

Incrustez le texte des sous-titres dans l’image vidéo pour les lecteurs qui ne chargent pas de fichier séparé.

Questions fréquentes

Que signifie incruster les sous-titres ?

Le texte est rendu dans les images vidéo ; les spectateurs ne peuvent donc pas désactiver cette piste.

Quels formats de sous-titres sont acceptés ?

L’outil accepte les fichiers texte SRT et WebVTT.

Puis-je modifier la position ou le style des sous-titres ?

L’outil utilise son style de rendu intégré et ne propose pas d’éditeur pour personnaliser les sous-titres.